Symfony Archives - 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze

Vom Match zur Maschine: Wie ich Tinder-Kontakte automatisiert importiere, ohne gleich den Autopiloten Amok fahren zu lassen

Juergen Schulze — Sun, 21 Jun 2026 08:57:00 +0000

Es gibt Programmierprojekte, die beginnen harmlos. Man möchte „nur mal eben“ ein paar Daten importieren. Danach möchte man „nur kurz“ die Nachrichten historisieren. Dann wäre es „eigentlich praktisch“, wenn neue Kontakte automatisch erkannt würden. Und irgendwann sitzt man vor einer Architektur aus Symfony, Messenger, Playwright, persistenten Browser-Profilen, VNC, DTOs, Statusmaschinen, Job-Queues und fragt sich: War […]

Der Beitrag Vom Match zur Maschine: Wie ich Tinder-Kontakte automatisiert importiere, ohne gleich den Autopiloten Amok fahren zu lassen erschien zuerst auf 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze.

Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (3/3)

Juergen Schulze — Mon, 29 Dec 2025 09:11:02 +0000

Teil 3: Betrieb, Stabilität und Verlagstauglichkeit Worker-Betrieb im Alltag Die Worker laufen als systemd-Services: Mehrere Worker erhöhen Durchsatz, nicht Komplexität. Monitoring aus Verlagssicht Ich will keine Metriken um der Metriken willen. Relevant sind: Alles andere ist zweitrangig. Logging mit Kontext Jeder Logeintrag enthält: So kann ich auch Monate später nachvollziehen, warum ein bestimmtes Buch so […]

Der Beitrag Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (3/3) erschien zuerst auf 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze.

Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (2/3)

Juergen Schulze — Mon, 29 Dec 2025 09:09:59 +0000

Teil 2: Mehrstufige Übersetzung statt Einmal-Magie Warum ein Durchlauf nicht reicht Gerade bei Sprachen wie Japanisch ist ein einzelner Übersetzungsschritt unbrauchbar. Grammatik, Satzstruktur und Stil weichen zu stark vom Deutschen ab. Ich arbeite deshalb bewusst mit mehreren Durchläufen: Jeder Schritt hat eine klar definierte Aufgabe. (In Produktion gibt es insgesamt aktuell 14 Schritte.) Chunking als […]

Der Beitrag Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (2/3) erschien zuerst auf 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze.

Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (1/3)

Juergen Schulze — Mon, 29 Dec 2025 09:08:19 +0000

Architektur, Pipeline und Betrieb Teil 1 von 3 Ausgangspunkt Ich betreibe seit vielen Jahren den Null Papier Verlag. Der Schwerpunkt liegt auf gemeinfreien Texten, aber nicht nur im klassischen angelsächsischen Raum. Mich interessieren auch Werke aus Regionen, die im deutschsprachigen Markt unterrepräsentiert sind – etwa aus Japan, Lateinamerika oder kleineren europäischen Sprachräumen. Sehr schnell wurde […]

Der Beitrag Wie ich einen Translator mit Symfony gebaut habe (1/3) erschien zuerst auf 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze.

Telegram-Nachrichten mit Symfony: der einfache, robuste Weg

Juergen Schulze — Mon, 22 Dec 2025 10:29:24 +0000

Wenn ich in Symfony etwas „einfach nur zuverlässig“ haben will, greife ich ungern zu großen Abstraktionsschichten. Telegram ist ein gutes Beispiel: Die Bot-API ist im Kern ein HTTP-POST. Mehr braucht es nicht. In diesem Artikel halte ich die Lösung absichtlich schlank: Das Ergebnis ist eine kleine Service-Klasse, die ich überall aus meinem Symfony-Projekt heraus verwenden […]

Der Beitrag Telegram-Nachrichten mit Symfony: der einfache, robuste Weg erschien zuerst auf 1manfactory.com - Blog of Jürgen Schulze.